Europa Podróżuj Włochy

Jezioro Braies – najpiękniejsze jezioro Włoch?

widok na jezioro lago di braies

Pewnie zauważyliście, że ostatnimi czasy na naszym Instagramie zrobiło się bardzo turkusowo… Tak, w końcu spełniliśmy jedno z naszych „małych” podróżniczych marzeń i odwiedziliśmy słynne jezioro Braies, uchodzące za najpiękniejsze jezioro Włoch. Czy rzeczywistość sprostała naszym wyobrażeniom?

W sercu Południowego Tyrolu

Jezioro Braies znajduje się w Południowym Tyrolu, we włoskich Dolomitach. Gdy zaczniecie je googlować, szybko odkryjecie, że jezioro ma dwie tak samo często używane nazwy – włoską Lago di Braies i niemiecką – Pragser Wildsee. Mówi to trochę o smutnej historii tego regionu. Do 1919 roku Tyrol Południowy stanowił część austriackiego kraju koronnego Tyrol, ale po zakończeniu I wojny światowej został wcielony do Włoch. Gdy do władzy doszedł Mussolini, niemieckojęzyczną ludność na siłę poddano italianizacji, przykładowo zmieniając nazwiska rodowe na włosko brzmiące. W 1939 roku musieli dokonać ostatecznego wyboru – albo wrócić do Niemiec albo zostać i całkowicie zrezygnować ze swoich niemieckich korzeni. Ci, którzy wyjechali, z oczywistych względów zostali uznani za nazistów, Ci którzy zostali – za zdrajców Niemiec. Wzajemna niechęć (dopuszczano się nawet aktów terroru) włosko i niemieckojęzycznej ludności trwała aż do roku 1972 roku, kiedy to ostatecznie uznano równouprawnienie języków niemieckiego i włoskiego w całej prowincji. Mimo dość trudnej historii, obecnie jest to jeden z najbogatszych (i oczywiście napiękniejszych!) regionów Włoch. Nie zdziwcie się jednak, gdy w restauracji dostaniecie menu po niemiecku, a zamiast pizzy w karcie zobaczycie sznycla…

Jezioro Braies, Lago di Braies, Pragser Wildsee… – jak dojechać? 

Samo jezioro jest położone nieco na uboczu od głównych dróg przecinających Południowy Tyrol, jednak dojazd jest rewelacyjnie oznaczony. W pewnym momencie z drogi SS49 będziecie musieli skręcić w mniejszą, prowadząca w zasadzie wprost pod same jezioro. Poprzednią noc spędziliśmy w hotelu w miejscowości Valdaora i stamtąd wczesnym rankiem ruszyliśmy w drogę. Wam również polecam pojawienie się nie miejscu przed 9 rano – potem pojawiają się setki wycieczek autokarowych i w niektórych miejscach nawet trudno przejść wąskimi dróżkami dookoła jeziora. Przy samym jeziorze jest płatny parking, gdzie możecie zaparkować w zasadzie kilkadziesiąt metrów od brzegu – jeśli przyjedziecie później, będziecie musieli zaparkować na dużo dalszym… Nad samym jeziorem jest też Hotel am Pragser Wildsee z XIX wieku – bardzo chciałam się w nim zatrzymać, niestety miejsca są wykupione na kilka miesięcy wprzód.

Warto wiedzieć, że samo jezioro i wcześniej przeze mnie wspomniany hotel, również „zaplątał się” w burzliwą historię XX-wiecznej Europy. W kwietniu 1945 roku, naziści czując zbliżającą się całkowitą klęskę, ze wszystkich obozów koncentracyjnych wybrali 139 najbardziej wpływowych politycznie więźniów (m.in. byłego kanclerza Austrii, premiera Francji czy Węgier) i chcieli ich przetransportować początkowo do Dachau, a następnie do południowotyrolskiego obozu w Niederdorf. SS-mani ochraniający transport mieli nie dopuścić do przejęcia ich żywcem przez aliantów. Gdy jeden z oficerów Wehrmachtu, Wichard von Alvensleben, dowiedział się przypadkowo o tych planach, podjął odważny krok i kazał SS uwolnić więźniów „z rozkazu Wehrmachtu”. Umieszczono ich właśnie w hotelu nad jeziorem Braies, gdzie zajmowała się nimi właścicelka do 4 maja 1945, kiedy to zostali ostatecznie wyzwoleni prez aliantów. 

Jezioro Braies – nasze wrażenia

Już po kilku krokach naszym oczom ukazał się zapierający dech w piersiach widok… Turkusowa woda Lago di Braies, w której odbijały się przyprószone śniegiem szczyty okalające jezioro. Nad samym brzegiem znajduje się chyba najczęściej fotografowana przystań na łódki na świecie. Mieliśmy małego pecha, bo był niewielki wiatr i nie było tego efektu całkowicie lustrzanego odbicia… Ale i tak nie mogliśmy się oderwać od aparatu. Zdjęcia robiły się „same”!

Tip: Można oczywiście wybrać się na przejażdżkę słynnymi łódkami (20 EUR za godzinę, płatność tylko gotówką).

Dookoła jeziora wiedzie ścieżka, którą warto się przejść. Wiele osób ogranicza się do strzelenia „selfie” z przystanią i biegu powrotnego do autobusu czy samochodu, ale zachęcam Was do spaceru. Czy jest coś lepszego niż świeże górskie powietrze o poranku? 🙂 Poza tym, można znaleźć przepiękne i zdecydowanie mniej „obfotografowane” plenery. Im dalej od przystani, tym mniej spacerowiczów.

Przyznam szczerze, że chociaż w Dolomitach i Południowym Tyrolu spędziliśmy tylko weekend, to zakochałam się w tym miejscu. Widoki przebiły zarówno Alpy Bawarskie, jak i Austriackie, a nawet te Południowe z Nowej Zelandii. Na pewno tu szybko wrócimy, może tym razem w zimowej aurze? 🙂

Czy was też urzekło Lago di Braies czy, jak wolicie – Pragser Wildsee?

Zobacz również

1 Komentarz

  • Odpowiedz
    Michal
    14 października, 2019 at 09:01

    Cześć:) w jakim miesiącu odwiedzaliście Dolomity ?

  • Zostaw komentarz

    Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

    We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
    Cookies settings
    Accept
    Privacy & Cookie policy
    Privacy & Cookies policy
    Cookie name Active

    Privacy Policy

    What information do we collect?

    We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

    What do we use your information for?

    Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

    How do we protect your information?

    We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

    Do we use cookies?

    Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

    Do we disclose any information to outside parties?

    We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

    Registration

    The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

    Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

    We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

    Updating your personal information

    We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

    Online Privacy Policy Only

    This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

    Your Consent

    By using our site, you consent to our privacy policy.

    Changes to our Privacy Policy

    If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
    Save settings
    Cookies settings
    Simple Share Buttons
    Simple Share Buttons